提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年流寓巴蜀时所作，借北禽自喻，抒发羁旅愁苦与身世之悲，寄托对故园的眷恋及仕途险恶的忧惧。
译文
因为留恋巴江的美好风光，不辞忍受瘴气雾霭的蒸腾。
纵然能够每日朝向杜鹃啼鸣，又怎能避免遭遇苍鹰的搏击？
衔石太小徒然想要填平大海，芦管虽利终究未能射破矰缴。
注释
北禽：北方飞来的鸟，诗人自喻。
巴江：指巴蜀地区的江河，代指蜀地。
瘴雾：南方湿热地区致病的雾气。
杜宇：即杜鹃鸟，相传为古蜀王魂化，象征思归或哀怨。
值：遇到，遭受。
苍鹰：猛禽，喻指政敌或险恶势力。
石小虚填海：用精卫填海典，喻力量微薄、愿望难成。
芦铦：锋利的芦苇管，喻微弱的反抗手段。
矰：系有丝绳的短箭，喻束缚或迫害。
赏析
全诗托物言志，以“北禽”自况，意象沉郁顿挫。首联写恋栈巴蜀却饱受瘴疠之苦，暗喻仕途艰难；颔联以杜宇、苍鹰对举，揭示忠贞之士难逃奸佞迫害的现实困境；颈尾二联连用精卫填海与芦管射矰典故，极言个人力量渺小与抗争徒劳。诗中“纵能”“可得”等虚词转折有力，将无奈与悲愤层层推进，体现了李商隐诗歌深婉含蓄、寄慨遥深的艺术特色，是其晚年身世之叹的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。