提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐晚年漂泊幕府期间，借西溪清幽之景抒发孤寂情怀。诗人以野鹤寒松自喻，表达厌弃尘俗欢娱、甘于岑寂病中的高洁志趣与身世悲慨。
译文
靠近城郭的西溪风景虽好，可有谁能与我共饮一壶酒呢？
苦吟诗句唯恐像柳恽那样伤身，多愁善感流泪惧怕如杨朱般歧路悲泣。
愿如野鹤追随君子般超脱，似寒松向大夫拱手保持孤傲节操。
流落天涯常常抱病失意，这冷清寂寞反倒胜过世俗的喧闹欢娱。
注释
郭：外城，指城郊。
堪：能够，可以。
柳恽：南朝梁诗人，以苦吟著称，此处借指因作诗过度而伤神。
杨朱：战国思想家，曾临歧路而泣，喻指因人生迷惘或感伤世事而落泪。
揖：拱手行礼，引申为致敬或保持礼节性的距离。
岑寂：寂静，冷清。
赏析
全诗情景交融，用典精切而不晦涩。颔联以柳恽、杨朱自况，将苦吟之执着与身世之悲凉具象化；颈联“野鹤随君子，寒松揖大夫”对仗工稳，以物喻人，既显孤高品格，又暗含对权贵的疏离态度，堪称名句。尾联反常合道，以“岑寂胜欢娱”收束，将病中孤寂升华为精神坚守，深刻体现了晚唐士人在乱世中独善其身的悲剧美感与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。