提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐滞留巴蜀期间，寄给远在长安的妻子。以夜雨秋池之景抒写羁旅愁思与对团聚的深切期盼，情致婉曲动人。
译文
你问我归家的日期，我却无法确定归期。
此刻巴山夜雨淅沥，秋水已涨满了池塘。
何时才能与你共剪西窗下的烛花，
再回过头来诉说今夜巴山听雨时的思念。
注释
君：指妻子王氏
未有期：归期未定，难以预料
巴山：泛指巴蜀一带的山地
涨秋池：秋雨使池塘水满，暗喻愁思深重
何当：何时能够
共剪西窗烛：夫妻深夜秉烛长谈的温馨场景
却话：回头追述，重新谈起
赏析
全诗构思精巧，时空交错。前两句写实，以“夜雨涨秋池”烘托孤寂凄清之境；后两句虚拟未来重逢场景，将今宵苦雨化为他日谈资，形成回环往复的情感张力。“巴山夜雨”两度出现，既强化意象又勾连时空，使思念之情绵延不绝。语言质朴自然，意境深远含蓄，将羁旅之愁与伉俪深情融为一体，堪称唐人七绝中抒情典范，千百年来引发无数游子共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。