提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐代人所作赠别或寄怀之篇，借杨柳芙蓉、锦障箜篌等意象，以鸳鸯白首反衬人事孤寂，抒发深沉绵邈的相思与怅惘之情。
译文
杨柳依依的小路走到了尽头，
芙蓉盛开的湖面就在前头。
虽然同处锦绣步障的华美环境，
却只有钿箜篌独自映照身影。
真羡慕那鸳鸯能够白头偕老，
在烟雨迷蒙的秋日里双飞双栖。
注释
代赠：代人创作的赠诗。
锦步障：用锦缎制成的屏风或帷帐，形容居所华贵。
钿箜篌：镶嵌金玉装饰的箜篌，此处代指弹奏乐器的女子或其孤寂身影。
头俱白：指鸳鸯雌雄相伴至老，喻夫妻恩爱长久。
烟雨秋：点明时令与环境，渲染凄迷惆怅的氛围。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情与对比反衬。前四句铺陈杨柳、芙蓉、锦障等富丽意象，却以“独映”二字陡转，凸显人物身处繁华中的孤寂。末联以鸳鸯白首双飞于烟雨秋景中作结，既羡禽鸟之相守，更伤人事之分离。全诗语言婉丽而情意深曲，将相思之苦寄托于景物对照之中，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、深情绵邈的典型风格，尤以“鸳鸯可羡头俱白”一句最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。