提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于晚唐动荡之际，诗人闻鼓声而怀古。借祢衡击鼓骂曹之典，抒发对刚直之士的追慕与当世无人敢言的深沉悲慨。
译文
城头上传来阵阵重叠的鼓声，
城下暮色中的江水清澈宁静。
想要询问那激昂悲壮的渔阳掺鼓曲，
可叹当今世上已没有祢正平那样的人了。
注释
叠鼓：连续敲击的鼓声，形容鼓点密集急促。
暮江：黄昏时分的江水。
渔阳掺：即《渔阳参挝》，东汉祢衡所击鼓曲，音节悲壮慷慨。
祢正平：东汉名士祢衡，字正平，曾当众击鼓骂曹操，以刚直不阿著称。
赏析
全诗以景起兴，城头急鼓与城下清江形成声色对照，营造出苍凉肃穆的氛围。后两句用典精切，由鼓声联想到祢衡击鼓骂曹的往事，将历史典故与现实感慨融为一体。诗人并非单纯怀古，而是借“时无祢正平”的叹息，痛陈晚唐士风萎靡、刚直之气沦丧的现实。语言简练而意蕴深沉，在平静的叙述中蕴含着对时代精神的深切忧思与对独立人格的执着追慕，体现了李商隐咏史诗含蓄蕴藉、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。