提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐闻友人著明遭诬陷致死而作，寄给温庭筠以抒悲愤。诗中痛悼亡友高洁品格被毁，借景寓情，表达了深沉的哀伤与对谗言害人的愤慨。
译文
昔日曾感叹谗言足以销蚀骨肉，如今悲痛泪水沾满了胸膛。
徒然留下那双珍贵的玉剑，再也见不到那如一壶冰般的清白人品。
江流汹涌翻卷着银白色的沙砾，夜空清冷显露出玉绳星的光芒。
不知何故不能携同庾信那样的文友，一起去哭祭徐陵般的逝者。
注释
著明：李商隐友人，生平不详，因遭谗言而死。
飞卿：晚唐诗人温庭筠的字，李商隐好友。
谗销骨：典出《史记》，喻指诽谤中伤之毒烈，能致人于死地。
双玉剑：比喻逝者遗留的文采或高洁志向。
一壶冰：语出鲍照诗“清如玉壶冰”，喻指人品纯洁光明。
银砾：形容江水在月光下翻腾如银色碎石。
玉绳：星名，此处代指凄清的夜空景象。
庾信、徐陵：南朝著名文学家，此处分别借指作者自己（或温庭筠）与逝者著明。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，首联以“昔叹”与“今伤”对照，将历史典故与现实悲剧交织，极写谗言之毒与丧友之痛。颔联“空余双玉剑，无复一壶冰”对仗工稳，以物是人非凸显逝者高洁品格的陨落，为千古名句。颈联转写江天夜景，以“翻银砾”“露玉绳”之凄清阔大景象烘托内心悲凉，情景交融。尾联用庾信、徐陵典故，既赞逝者才学，又抒发了知音零落、欲哭无侣的孤寂与无奈，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。