提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐与友人崔八同访药山融禅师未遇而作，借寻僧不遇之景，抒发对禅理的体悟及报恩无门的怅惘之情。
译文
我们共同承受了征南将军破格提拔的恩泽，
想要报答这份恩情，却唯有默然忘言而已。
沿着西林山路前行，只见岩间野花与涧边芳草，
未曾见到高僧的身影，只看见山中的猿猴。
注释
崔八：指排行第八的崔姓友人，生平不详
诣：前往拜访
融禅师：药山惟俨禅师的法嗣或相关高僧
征南：泛指节度使或高级武官幕府
不次恩：不按常规次序的破格恩赏
忘言：领悟玄理后言语无法表达，亦指无言以报
西林路：寺院西侧的山林小径
赏析
全诗以访僧不遇为线索，将世俗感恩与禅宗悟道巧妙融合。前两句直陈受恩深重却无以言报的矛盾心境，“忘言”既暗合禅理又含无奈。后两句转写山景，以“岩花涧草”之静谧生机反衬寻人不遇的空寂，结句“未见高僧只见猿”以景结情，猿啼山林的野趣恰成禅意的自然显现。诗人未遇高僧却在山水间得悟真如，将报恩之执念化为对自然禅境的审美体验，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。