诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鄠杜马上念汉书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐途经鄠杜时感怀汉史所作,借咏汉武帝之雄才与晚年外戚专权之弊,寄托对晚唐国势衰微、宦官外戚乱政的深沉忧愤。

译文

世间真龙天子之后裔,人间乃是汉武帝的嫡孙。 年少时只知驰骋射猎游乐,兴致尽后却意外承继了天下乾坤。 渭水之滨天家开辟了上林苑,咸阳大地进献出广袤原野供其游幸。 昔日英灵伟业尚未止息,丁傅等外戚已渐渐乘上了华贵车轩。

注释

苍龙种:指皇室后裔,喻汉武帝血脉尊贵。 武帝孙:此处泛指汉代帝王子孙,非实指某一人。 射猎:指少年时的游猎娱乐生活。 乾坤:代指帝位、天下政权。 天开苑:指皇家苑囿乃天子所设,极言规模宏大。 地献原:谓土地皆归皇家所有,供其享用。 英灵:指汉武帝的雄才伟略与功业精神。 丁傅:指汉哀帝时外戚丁氏、傅氏,代指擅权之外戚。 华轩:华美的车驾,象征权势显赫。

赏析

本诗以史笔入诗,前四句勾勒武帝早年逸乐而终得大位的传奇,后四句转写苑囿奢靡与外戚渐盛之象,形成强烈对比。诗人借“英灵殊未已”与“丁傅渐华轩”的并置,暗寓盛世余晖下权柄旁落的危机感。语言凝练含蓄,用典精准,将历史兴亡之叹与晚唐现实忧患融为一体,体现了李商隐咏史诗沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品