提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古偈，借黄鹤楼、鹦鹉洲等意象阐发禅宗机锋，展现超越常规逻辑的悟道境界与洒脱自在的禅者风度。
译文
一拳便将黄鹤楼击倒，
一脚又把鹦鹉洲踢翻。
心中有意气时便更添几分意气，
即便在不显风流之处也自有风流。
注释
颂古：禅宗以诗歌形式赞颂或阐释古人公案、禅理的体裁
趯：跳跃、踢踏之意，此处形容动作迅猛有力
意气：指禅者的精神气概与内在证悟力量
风流：非指世俗风月，而是禅者超脱拘束、自然洒脱的境界
赏析
此诗以夸张奇崛之笔法打破物理时空，拳倒楼、趯反洲并非实写暴力，而是象征禅者破除执念、颠覆常识的顿悟力量。后两句由外在气势转入内在心性，“有意气”与“不风流”形成张力，揭示真禅者不拘形迹、随处自在的精神风貌。全诗语言泼辣豪放，却深契禅理，将抽象悟境化为可感意象，体现了宋代禅诗“以俗为雅、以狂显真”的艺术特色，名句“不风流处也风流”尤见禅家超越二元对立的圆融智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。