提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋理宗景定四年冬至,虚堂智愚禅师于雪窦寺西庵作此诗赠日本僧人南浦绍明。诗中勉励其精进参禅,并欣慰于禅法东传日本、法脉日盛之景。
译文
在禅门中反复叩问参究,细细揣摩体悟,
即便到了修行路途的尽头,仍须回头再行勘验。
明白地告诉虚堂老和尚,
东海日本的禅门后辈弟子正日益增多。
注释
敲磕:指禅门中叩问请益、参究话头。
揣磨:即揣摩,用心体会琢磨禅理。
路头尽处:喻指修行达到某种境界或看似穷途之处。
虚堂叟:作者释智愚自号虚堂,此处为自称。
东海儿孙:指来自东海日本的禅宗法嗣弟子。
赏析
此诗语言质朴而禅意深远,前两句以“敲磕”“揣磨”“再经过”等动作性语汇,生动勾勒出禅者精进不懈、不执境界的修证态度,体现了临济宗峻烈绵密的宗风。后两句由个人修持转向法脉传承,以“东海儿孙日转多”作结,既是对南浦绍明的殷切期许,亦流露出对中日禅法交流盛况的欣慰与自豪。全诗融教诲、自述与祝愿于一体,情感真挚,是宋代中日佛教文化交流的珍贵见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。