诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和秉彜李君五偈 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释智愚酬答友人李秉彜之作,借物喻理,以松玉之辨阐发禅宗本真之旨,语言平易而意蕴深远。

译文

千钧重物视若一毫般轻盈, 姑且借此聊以慰藉客中情怀。 纵然想把怪松比作美玉之树, 明月高悬之下依旧显得可爱可怜。

注释

千钧:形容极重之物,古制三十斤为一钧。 尉:通“慰”,安慰、抚慰之意。 怪松:形态奇特古朴的松树,常喻指不随流俗的本真状态。 玉树:传说中仙树或喻美好珍贵之物,此处指人为美化后的形象。 可怜生:唐宋口语,意为可爱、惹人怜惜,“生”为语助词无实义。

赏析

此偈以举重若轻之笔触开篇,展现禅者超然物外的心境。后两句运用对比手法,将天然“怪松”与人工“玉树”对举,揭示刻意修饰反失本真的禅理。“月高依旧可怜生”一句尤为精妙,明月象征清净佛性,在澄明观照下,万物无需矫饰即具圆满自足之美。全诗语言质朴自然,寓深奥禅理于日常景物之中,体现了宋代禅诗平淡天真、直指心性的艺术特色,传达出对本然状态的深切肯定与温柔观照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品