提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚酬答李秉彜之作,借回应外界关于祥瑞的传闻,阐明禅者不慕虚名、唯重实修体证的境界,彰显老僧历经磨砺后的从容与自信。
译文
祥瑞之兆喧闹传扬已有多年,
眼前真相分明却被人欺瞒。
自身冷暖唯有自知其来处,
这把老骨头向来就不怕严寒。
注释
呈瑞:呈现祥瑞之兆,多指被视为吉兆的自然或社会现象。
喧传:喧闹传播,形容传言甚广且纷扰。
有年:多年,由来已久。
分晓:清楚明白,指事物的真实面目。
谩:欺骗、蒙蔽,此处指世人被表象迷惑而自欺。
自家:自己,禅宗语录中常指本心自性。
冷暖:喻指修行境界的真实体验,如人饮水冷暖自知。
老骨:年老的身躯,亦暗喻久经锤炼的道心。
赏析
此偈语言质朴而禅意深邃,以“冷暖自知”化用禅门公案,将抽象修证具象化为身体感知。前两句批判世人追逐祥瑞表象而迷失本真,后两句转而内省,以“老骨不怕寒”彰显历经岁月淬炼后的笃定。全诗对比鲜明,由外入内,既是对友人的真诚开示,亦是禅者超脱名利、坚守实修的精神写照。“自家冷暖知来处”一句尤为精警,道出禅宗直指人心、不假外求的核心旨趣,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。