提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚咏杭州孤山之作，借描绘孤山清绝幽寂之景，寄托禅者超脱尘俗、不染世务的高洁情怀与孤傲心境。
译文
在一片苍茫青翠的景色中放眼望去，
孤山迥然独立，与周围群峰截然不同。
待到白云散尽、江天破晓之时，
便觉此处清幽绝俗，仿佛人间再无道路可通。
注释
黯黯：深青幽暗貌，形容山色苍翠深邃
青青：草木茂盛翠绿之色
迥然：差别很大、截然不同的样子
想见：推想可见，意谓由此景可感知
无路通：指远离尘嚣，无世俗往来之路
赏析
此诗以景寓禅，艺术特色鲜明。首二句以“黯黯青青”渲染孤山苍翠幽邃之色，用“迥然不同”凸显其卓尔不群之姿，为后文铺垫。后二句转写云散天晓之澄明境界，“想见人间无路通”既是实写地理之隔绝，更是虚写心境之超然。全诗语言简淡而意境深远，将自然山水与禅悟体验融为一体，表达了诗僧厌离尘俗、独守清净的精神追求，堪称宋僧山水禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。