诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云山小景

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释智愚所作五言绝句,描绘云山幽寂小景,借苍茫烟树之景抒发羁旅天涯的孤寂与对自然胜境的深沉感怀。

译文

晴日里轻烟渺茫淡薄, 苍翠古树在暮色中显得昏暗。 纵然走遍天涯也未能满足心意, 面对此景不禁黯然神伤、沉醉忘言。

注释

渺渺:形容烟雾辽远迷茫的样子 晴烟:晴日山间浮动的雾气 苍苍:深青色,形容树木茂盛或天色昏暗 殊未足:远远不够,指游历或心境尚未得到满足 暗消魂:内心深受触动而神情恍惚,极言感触之深

赏析

此诗以简淡笔墨勾勒云山暮景,前两句“渺渺”“苍苍”叠词连用,营造出空蒙幽邃的禅意画境,晴烟之薄与古树之昏形成光影明暗对照。后两句由景入情,“殊未足”道尽行脚僧人遍历天涯仍求索不止的精神状态,而“暗消魂”则将外在山水内化为心灵震颤,含蓄传达出对自然永恒的敬畏与个体渺小的慨叹。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋僧诗清寂超逸又蕴含哲思的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品