提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚为送别琳禅人归返豫章所作,诗中借典故劝勉后学勿执一隅之见,当广参天下名宿以求真知。
译文
切莫以管窥天的狭隘见识来衡量灵明智慧,
若执着于此等偏见而迷失本心,实在令人惭愧。
不要以为西山传来的消息便是最好的佛法,
须知江海之间还有许多闻名遐迩的高僧大德。
注释
窥管:即管中窥豹,比喻见识狭隘片面。
灵知:指人人本具的灵明觉知或佛性智慧。
亡羊:典出《庄子》,喻因执着歧路而迷失本性。
西山:泛指某处特定的禅林道场或师承门户。
名缁:指有名望的僧人,缁为僧衣代称。
赏析
此诗以理入诗,寓禅机于送别之中。首联用“窥管”与“亡羊”二典,警醒学人勿以偏概全、执指忘月;尾联以“西山”对“江海”,打破门户之见,气象开阔。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对琳禅人的殷切叮咛,亦体现了宋代禅宗强调广参博访、破除执着的修行理念,展现了禅诗说理而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。