提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚题咏庞蕴居士全家悟道图之作，借画中典故阐发禅宗机锋，赞颂庞氏一门超越凡俗、不拘形式的真修实证境界。
译文
行踪神妙莫测，如回声应响般自然契合虚空。
这一团炽烈的禅门家风，绝非邪门外道所能扶持依附。
世人常把鱼目当作明珠般珍贵，
这般颠倒见识，简直要笑倒西天那位碧眼胡僧达摩祖师。
注释
神出鬼没：形容行迹变幻莫测，此处指庞居士一家悟道后自在无碍的境界。
接响承虚：比喻感应道交，如声应响，契合真空妙有之理。
火络：本指马笼头，此处喻指庞家峻烈纯正的禅门宗风或修行手段。
鱼目作明珠：典出《参同契》，比喻以假乱真，错认妄识为本心佛性。
碧眼胡：指禅宗初祖菩提达摩，传说其双目碧绿，为西域胡人。
赏析
此赞语言泼辣犀利，充满禅门特有的机锋与幽默感。前两句以“神出鬼没”“接响承虚”勾勒庞居士阖家超脱形迹、默契真如的悟境，“火络”一词更显其宗风峻烈纯正，非邪法可攀附。后两句笔锋陡转，以“鱼目明珠”之典痛斥世间学人真假不辨、执妄为真的通病，结句“笑倒西天碧眼胡”更是神来之笔，既是对伪修者的无情嘲弄，亦暗含对庞家真修实证的极高礼赞。全诗寓庄于谐，在戏谑中彰显禅宗直指人心、破除迷执的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。