提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释智愚题咏庞居士全家修道图之作,借世俗困顿反衬禅门超脱,赞颂庞蕴一家勘破生死、共证无生法忍的解脱境界。
译文
穷困时互相煎熬,饥饿时彼此吵闹。
父子虽同行修道却各证其境,一家人皆已脱离尘世束缚。
纵使万顷湘江之水也洗不尽这清净本心,
那超越生死的无生曲调,究竟何时才算终了?
注释
团栾:团圆、团聚貌,此处指庞居士全家和合共处。
无生话:指佛教中超越生灭、不生不灭的究竟真理之谈。
厮煎厮吵:形容世俗生活中因贫苦而产生的相互折磨与纷争。
不同途:谓父子虽同修佛法,但悟道因缘与证境各有差别。
脱卯:原指榫卯脱离,喻指摆脱尘劳系缚、获得身心解脱。
无生曲调:比喻契合无生法忍的禅悦妙音或解脱境界。
赏析
此赞以俗谛起笔,首联“穷厮煎,饿厮吵”直写世间贫苦相,与后文禅境形成强烈反差。颔联“父子不同途,大家相脱卯”点明庞氏一门虽修行路径各异,却同证解脱,彰显禅宗不拘形式、直指人心的特质。“万顷湘江洗不清”化用江水意象,反言自性本净无需外洗,语带机锋。结句“无生曲调何时了”以问作结,余韵悠长,既叹无生妙理无穷尽,又暗含对庞家圆满证道的赞叹。全诗语言质朴而意蕴深邃,于矛盾中见圆融,是禅画题赞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。