提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释智愚为李翱参访药山惟俨禅师典故所作题画赞,借画中景物与人物神态,阐发禅宗直指人心、不立文字的悟道境界。
译文
黑豆虽多却数之无穷,青松茂密难以遮蔽尽。
清瘦的老比丘端坐其间,当下便是毫无隐瞒的真面目。
若再刻意描绘云水缭绕曲折遮掩,反倒给旁观者眼中添了虚妄的幻花。
注释
黑豆:喻指世间纷繁万象或文字知见,在禅语中常象征未悟时的执着对象。
癯然:形容人清瘦的样子,此处刻画老僧苦修清寂之态。
无隠:毫无隐藏,指真如佛性当下显现,不假修饰。
云水曲周遮:比喻用繁复的言辞或景象去掩饰、解说禅理。
眼里花:即“空花”,佛教术语,喻指因妄执而产生的虚幻不实之相。
赏析
此赞艺术特色在于以画论禅,前四句直写画中实景与人物本真,后两句笔锋陡转,批判过度诠释。诗人借“黑豆”“青松”等意象烘托药山禅师清净无为的境界,“即此吾无隠”一句点明禅心坦荡、不待外求的核心旨趣。末联警示世人,若在本来面目上叠加文饰,反成障道因缘。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对画作的精准解读,也是对禅宗“不立文字”精神的生动演绎,体现了宋僧以诗证禅的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。