提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏史名作，借北齐后主高纬宠幸冯小怜致亡国之事，讽刺统治者荒淫误国。以史为鉴，揭示奢靡享乐与国家危亡间的必然联系，笔锋犀利而含蓄深沉。
译文
美人一笑便使国家倾覆灭亡，
何必等到宫殿长满荆棘才感到悲伤。
就在冯小怜玉体横陈供人观赏的夜晚，
前线已传来北周军队攻入晋阳的消息。
注释
相倾国：指因宠爱美人而导致国家倾覆灭亡
何劳：何必等到，哪里用得着
荆棘：指宫殿荒芜、国家败亡后的凄凉景象
堪伤：值得悲伤
小怜：北齐后主高纬宠妃冯淑妃的小字
玉体横陈：形容冯小怜裸体展示供人观赏的荒唐场景
周师：指北周武帝宇文邕率领的伐齐军队
晋阳：北齐别都，今山西太原，军事重镇
赏析
此诗艺术特色在于以强烈对比构建讽刺张力。“一笑”与“国亡”、“玉体横陈”与“周师入晋阳”形成触目惊心的因果对照，将荒淫之乐与亡国之祸并置，极具震撼力。诗人不直斥其非，而以“何劳荆棘始堪伤”的反诘语气，暗示祸根早种于欢娱之时，批判更为深刻。名句“小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳”以具象画面承载历史教训，香艳与肃杀交织，既揭露统治者的腐朽堕落，又寄寓对晚唐政局的深切忧思，体现了李商隐咏史诗婉曲深警的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。