提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞咏唐代黄檗希运禅师掌掴唐宣宗公案，以禅门机锋揭示帝王礼佛时执着名相之误，彰显禅宗不立文字、直指人心的峻烈宗风。
译文
身着七尺赤色僧袍，额头上有一颗圆珠。
一开口询问便遭掌掴，真是胆大心粗。
若不是身为大中天子，几乎要把马唤作驴。
就像大家在水底按葫芦一样，按下这个那个又浮起。
注释
七赤之躯：指身穿赤色袈裟的僧人形象，七赤形容身形高大或衣长。
圆珠：指佛像或高僧额间的白毫相，象征智慧光明。
掌：动词，指黄檗禅师以掌击打宣宗，为禅门截断妄念之机锋。
大中天子：指唐宣宗李忱，其在位年号为大中。
唤马作馿：比喻颠倒黑白、混淆名相，指宣宗未悟佛法真谛而执着外相。
水底按葫芦：禅宗常用喻象，形容妄念此起彼伏，压制一处另一处又生，难以彻底息灭。
赏析
此赞语言泼辣直率，极具禅门棒喝特色。“问著便掌”生动再现黄檗禅师峻烈机锋，以肢体动作截断宣宗思维分别。“不是大中天子，几乎唤马作馿”既点明帝王身份特殊性，更深刻批判其虽居至尊却未脱名相执着的认知颠倒。末句“大家水底按葫芦”以日常意象作结，将抽象禅理具象化，暗示即便贵为天子，若未明心见性，妄念仍如水中葫芦般按压不绝。全篇在戏谑中寓深意，于简淡处见锋芒，充分体现了宋代禅诗以俗喻真、不避权贵的独特艺术风格与解脱追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。