提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
释智愚为无则都寺旧影题赞,二人别后十二年音讯断绝。今对方请赞,作者感笔墨滞涩勉强书写,借景喻理,表达虽疏远却心契的禅门情谊与超然境界。
译文
恭敬而保持距离,亲近却似有疏隔。
明镜般照彻心灵深处,善念坚定如锁住锱铢般精微。
凌霄峰高耸而群峰环拱,海岛峭拔而月影孤单。
你归向本源如同子归于父,我却已不识你的形迹。
注释
灵腑:指内心、心灵深处
锁铢:喻指心念专注精微,毫厘不差
海峤:海中高山或岛屿
蟾影:月亮的影子,代指孤高清寂之境
渠:第三人称代词,此处指对方或外在形相
赏析
此赞以矛盾修辞开篇,“敬而远,亲而疎”揭示禅门师徒间超越世俗亲疏的法谊。中二联对仗工稳,“凌霄”“海峤”以雄奇意象象征修行者孤高卓绝的境界,“众峰拱”与“蟾影孤”形成众星拱月般的张力。尾联“子归就父”暗喻回归自性本源,而“吾不识渠”则点破形相虚妄、真性难言的禅机。全篇笔老墨涩中见深意,将十二年暌违化作对法身契合的印证,语言凝练而意境幽邃,体现了宋代禅诗理趣与诗情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。