提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚应磻溪禅子之请所作的自赞或评赞,以犀利笔触刻画修行者刚烈执拗、是非双泯却仍陷于法执的禅门形象。
译文
怒气喷薄逼人,实在不可轻易冒犯。
虽然长着遮胆的长毛显得勇猛,却没有勘验学人的慧眼。
说对也要铲除,说错也要铲除。
紧紧咬定牙关,一辈子都像扛着木板般固执僵化。
注释
噀:含在口中喷出,此处形容怒气外溢之势。
盖胆毛:传说猛兽胸前有护胆长毛,喻外表威猛刚强。
验人眼:禅宗指能洞察学人根器、辨别真伪的智慧眼光。
刬:同“铲”,意为削平、抹除,指超越是非对立。
担板:禅林术语,喻见识狭隘偏执,如肩扛木板只能见一方而不见全体。
赏析
本诗语言泼辣直截,尽显禅门机锋。前两句以“怒气”“盖胆毛”勾勒外在威仪,旋即以“无验人眼”点破其缺乏真参实悟,形成强烈反差。“是亦刬,非亦刬”展现超越二元对立的禅理追求,但末句“咬定牙关,一生担板”陡然转折,揭示其虽欲离是非却深陷法执、固执不通的病态。全诗似赞实讽,既是对磻溪禅子的警策,也折射出宋代禅林对形式化修行的深刻反思,体现了释智愚作为宗师直指人心的峻烈宗风与慈悲本怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。