提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚为徒弟宗璞创建施水庵所作赞语,既肯定其慈悲济世之行,又寄寓超越形式、直契心源的禅门期许。
译文
同样是垂示慈悲,本来就没有门户派别之分。
璞玉虽已剖分可供观赏,但庄严的梵行仪轨却难以得见真容。
如同在凌霄峰顶眺望行云之人,
恰似普化堂中那位超然物外的第一代祖师。
注释
等是:同样是,皆是。
垂慈:垂示慈悲,指佛教济世利生之行。
门户:宗派界限或分别之心。
璞玉既分:比喻修行者本具佛性已显露,如璞玉剖开可见其质。
梵仪:佛教庄严仪轨或外在形式。
难覩:难以看见,意指真正的修行境界超越外在形相。
凌霄峰顶看云人:喻指超脱尘俗、心境高远的修行者。
普化堂中第一祖:借唐代狂禅代表普化和尚之典,赞叹宗璞得禅门真传。
赏析
此赞语融叙事与禅理于一体,语言简古而意蕴深远。首联破除宗派执念,彰显平等慈悲;颔联以“璞玉”与“梵仪”对举,揭示内在证悟重于外在形式的禅宗要旨。颈尾二句连用典故,将宗璞比作凌霄看云人与普化祖师,既赞其境界高远,又暗含不立文字、直指人心的宗风。全篇在肯定建庵功德的同时,更寄托了师父对弟子超越形迹、彻见本心的深切期许,体现了宋代禅林师徒间以心印心的传承特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。