提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚所作七绝,借越山湖畔景致与望夫石传说,抒发对人间离别之苦的深切悲悯,禅意中蕴含浓厚人情味。
译文
青翠的山峦如螺髻般簇拥环绕着湖滨,
清寒的倒影澄澈明净,仿佛磨去了古镜上的尘埃。
不必去询问山冈上那块望夫石的往事,
只怕人世间还有更多肝肠寸断的伤心人。
注释
翠螺:比喻青翠秀丽、形似螺髻的山峰
鉴:铜镜,此处喻指清澈平静的湖面
望夫石:传说中妻子久盼丈夫不归化成的石头,象征忠贞与离愁
断肠人:形容极度悲伤、痛苦不堪之人
赏析
此诗前两句以“翠螺”“古鉴”勾勒越山清丽空灵之景,暗合禅家澄明心境;后两句笔锋陡转,由景入情,借望夫石典故点出离恨主题。“休问”二字看似劝止,实则深化悲慨,将个体传说升华为对普世苦难的观照。全诗语言清婉而意蕴深沉,在山水禅趣中注入深切人文关怀,体现了宋僧诗“以禅入世”的独特风貌,末句尤具震撼力,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。