提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚途经荒废古寺，见殿宇倾颓、香火断绝，借风铎之声讽喻施主吝啬不修，寄寓对佛法衰微的深沉慨叹。
译文
映入眼帘的是荒草丛生的古殿，满目萧瑟秋意，
岁月流逝变迁，寺院破败却无人出资修缮。
夜深人静时静静聆听檐下风铃在风中自语，
那声音好似在责骂檀越施主不肯点头捐助。
注释
荒蓁：荒芜丛生的杂草，形容寺院废弃已久。
岁华迁谢：指时光流逝，岁月更迭。
风瓯：悬挂于屋檐下的铁马或风铃，风吹作响。
檀那：梵语音译，即施主、布施者。
点头：此处指应允出资修缮寺院。
赏析
此诗以景起兴，首联勾勒古殿荒榛、岁月无情的凄凉图景，奠定衰飒基调。后两句转写听觉，将无情之风铎拟人化，借“似骂檀那不点头”之奇语，把自然声响转化为对世人不护持佛法的尖锐讽刺。全诗语言浅白而意蕴深曲，既写出废寺之实境，又寄托了诗僧对丛林凋敝、人心冷漠的深切忧愤，禅理与诗情交融，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。