诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于李商隐妻亡后赴东蜀幕府途中。诗人途经大散关遇雪,触景生情,将丧妻之痛与羁旅之苦交织,抒发对亡妻的深切悼念与身世飘零之悲。

译文

远赴剑门关外从军,路途遥远, 家中已无妻子为我寄来寒衣。 大散关外积雪深达三尺, 梦中仿佛又回到旧时妻子织布的鸳机旁。

注释

剑外:指剑门关以南地区,即蜀地 从军:此处指入幕府任职 无家:谓妻子新丧,家室空虚 寄衣:古时妻子常为远行丈夫寄送冬衣 散关:即大散关,在今陕西宝鸡西南,为入蜀要道 鸳机:织布机的美称,代指妻子或闺中生活

赏析

全诗以“雪”为情感触发点,将现实苦寒与梦境温存对照。“无家与寄衣”直陈丧妻后无人关怀的孤绝,语淡而痛深;“回梦旧鸳机”则以虚写实,借梦中织机意象寄托对亡妻的无尽思念。三尺寒雪既是实景,亦象征内心凄冷。语言质朴克制,却将悼亡之哀、羁旅之愁融为一体,体现了李商隐悼亡诗深情绵邈、含蓄蕴藉的艺术特色,读来令人肠断。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品