提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚为游方僧人所作赠别诗，借秋景与名山典故，警示行者勿盲目攀附名刹高僧，当审慎择友、明辨同流。
译文
秋风拂过，寒露润湿了菊花，正是深秋时节。
荆棘丛生挡在路中，你究竟该向何处云游参访？
即便衡山与庐山的禅门宗风相互碰撞激荡，
恐怕那些高僧大德也未必是你真正的同道中人。
注释
金风：指秋风，五行中秋属金，故称。
浥：湿润，沾湿。
杞棘：枸杞与荆棘，泛指路途中的杂草障碍，喻指修行路上的阻碍或歧途。
衡岳：南岳衡山，代指湖南一带著名禅林道场。
康庐：即庐山，因东晋康僧会曾居此而得名，代指江西禅宗胜地。
撞著：禅宗语，指机锋相接、宗门法脉交汇碰撞。
同流：志同道合者，指见地修证相契的真正道友。
赏析
此诗以景起兴，首句“金风露浥菊花秋”勾勒清寂禅境，暗合游方者孤高清绝之志。次句“杞棘当途”转写现实困顿，设问引出对参学方向的深思。后两句用衡岳、康庐两大禅宗重镇对举，“相撞著”既显宗门兴盛，又以“恐伊未是汝同流”陡然转折，破除对名山的执念。全诗语言质朴而机锋内藏，体现了宋代禅诗重理趣、戒盲从的特色，告诫学人外在声名不等于内在契合，彰显了禅者独立求真的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。