提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释智愚为送别侍者归乡省亲所作。诗写深秋萧瑟之景与归心似箭之情,寄托对长辈安康的祝愿,体现禅门孝道与人伦温情。
译文
山林空寂树叶凋零,江岸云霭轻盈飘浮。
迎着寒霜冷风赶路,不知还要经历几程。
明月高悬修江之上,归乡之梦急切难耐。
踏入家门第一件事,先祝长辈如寿星安康。
注释
准侍者:即将返乡省亲的寺院侍者
归省:回家探望父母尊长
霜风:指深秋或初冬寒冷的风
几程:几段路程,言路途遥远
修江:水名,在今江西境内
老人星:即南极老人星,象征长寿,此处代指家中长辈
赏析
此诗以景起兴,首句“山空木落”勾勒深秋萧疏之境,衬托行者孤寂;次句“霜风几程”点明旅途艰辛,反衬归心之切。后两句由实入虚,“明月修江”既写实景又寓团圆之思,“归梦急”三字直抒胸臆,将游子思亲之情推向高潮。结句“入门先祝老人星”化用典故,不落俗套,既表达对长辈健康长寿的美好祈愿,又彰显禅门弟子虽出家而不忘孝道的伦理情怀。全诗语言质朴自然,情景交融,于清冷秋景中透出温暖人情,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。