提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚为法号“木翁”的侍者所作赠诗,借树木之质朴喻人,赞其忘机守拙、超脱是非的禅修境界与淡泊心境。
译文
你像弯曲盘绕的树木般看似痴钝,
却如春风中的花鸟一样自然忘机。
如今我年老体衰全然没什么用处,
任凭丛林中鼓噪议论纷纷的是非。
注释
录曲轮囷:形容树木枝干弯曲盘绕、臃肿不材的样子,喻指外表朴拙无用。
儿:对年轻侍者的昵称,此处指木翁。
忘机:消除机巧之心,指恬淡无为、与世无争的境界。
老大:年老。
浑:全、完全。
丛林:佛教寺院或僧众聚居修行之处。
鼓是非:指寺院中纷起的议论、争端或口舌之争。
赏析
此诗以物喻人,构思精巧。首句以“录曲轮囷”状木翁之貌,化用庄子散木典故,将世俗眼中的“痴”转化为禅门推崇的守拙大智。次句以“春风花鸟”映衬其天真忘机,动静相生,意境空灵。后两句诗人自谦年老无用,实则反衬侍者不为丛林是非所动的定力。“一任”二字尽显洒脱,既是对晚辈的期许,亦是自身阅尽沧桑后的通透。全诗语言平易而禅意深远,于质朴中见真淳,体现了宋诗理趣与禅宗心性的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。