提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐悼念挚友刘蕡而作。刘蕡因直言抨击宦官被贬，客死异乡。诗人借哭友抒发对晚唐政治黑暗、贤才遭弃的悲愤与绝望。
译文
曾有美好贤才匡扶国运，却无人举荐其正直谏言。
他已像李斯般被秦驱逐，又似屈原含冤化作楚魂。
湓水支流应当在此分派，荆江波涛亦有汇聚之源。
且将满腔悲恨化作泪水，一并洒向苍天质问乾坤。
注释
刘司户：指刘蕡，曾因对策抨击宦官被贬柳州司户参军。
皇运：指国家气运、朝廷政局。
秦逐客：用李斯《谏逐客书》典，喻指贤才被朝廷排斥驱逐。
楚冤魂：用屈原投江典，喻指忠臣蒙冤而死。
湓浦：湓水入长江处，在今江西九江。
荆江：长江流经湖北的一段。
乾坤：天地，此处代指主宰命运的苍天或朝廷。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。颔联以“秦逐客”“楚冤魂”双典并举，高度概括刘蕡怀才见弃、含冤而死的悲剧命运，历史厚重感极强。颈联由人及景，以江水汇流暗喻悲恨绵延不绝，情景交融。尾联“一洒问乾坤”将个人哀痛升华为对天道不公与时代黑暗的控诉，气势磅礴，字字血泪，体现了李商隐悼亡诗深沉激越的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。