提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作，借汉阳、黄鹤楼等地理意象阐发禅理，以空间之无垠反衬时间新旧分别之虚妄，体现禅宗超越对立、直指本心的思想旨趣。
译文
大道四通八达，光明盛大，
无边无际，没有形貌表相，
为什么还会有新与旧的分别呢？
若能领会此意，便知离汉阳已不远；
若不能领会，那就只是黄鹤楼前的鹦鹉洲罢了。
注释
四达皇皇：形容大道通达四方，光明盛大之貌。
无边无表：指真如法性广大无边，无形无相，不可言诠。
新有旧：指时间上的新旧分别，喻世俗二元对立之执念。
会得：领悟、契入禅机之意。
汉阳：地名，此处借指悟道之境或目标所在。
黄鹤楼前鹦鹉洲：著名景观，喻未悟者仅见外在名相，未得实义。
赏析
此偈以设问破执，前两句铺陈法性之绝对圆满，第三句陡然转折，点出众生妄生新旧分别之迷。后二句巧用地理典故作喻，将抽象禅理具象化，“汉阳不远”象征悟境咫尺，“鹦鹉洲”则暗讽执著名相者虽处胜景却与道隔绝。语言平实而意蕴深邃，以空间之近远映射心性之迷悟，体现宋诗说理与禅宗机锋交融的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。