诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂二十一首 其一八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释智愚所作新春偈颂,借世俗贺岁与衲僧修行之对比,阐发禅门不逐外境、安住本分的宗风,于日常行坐中体悟超越岁月的真常境界。

译文

年老之人禁受不住严寒,便在山边水畔晒太阳取暖。 春天回到仙境般的园林,无论长短万物都焕然一新。 世俗人家在笙歌簇拥中庆贺新年,在华美筵席里开启祝寿之域。 禅僧门下却另有规矩章法,每日只是蒙头静坐修行。 浑然不觉岁月轻易流转,纵使逼拶追问也不为所动,可谁又能真正展开钵盂安心吃饭呢?

注释

曝日:晒太阳取暖。 阆苑:传说中神仙居所,此处喻指春光明媚的美好园林。 长底短底:犹言长长短短,泛指世间万物形态各异。 寿域:祝颂长寿的境地或宴席。 衲僧:穿百衲衣的僧人,禅宗常用以自称。 条章:规矩、法则。 拶著:禅林用语,指紧迫追问或逼拶勘验。 钵盂:僧人食器,代指日常饮食起居。

赏析

此偈以鲜明对比构建张力,前四句铺陈世俗迎春贺寿的喧闹繁华,后三句陡转至禅门“蒙头打坐”的寂寥清修,凸显衲僧不随境转的定力。“不知岁月易迁”并非麻木迟钝,而是超越时间执念的自在;末句“谁展钵盂吃饭”以反诘收束,将玄妙禅理拉回当下日用,暗合“平常心是道”之旨。全诗语言质朴而机锋内蕴,于节庆语境中别开生面,既是对世俗执著的温和点拨,亦是对禅者本分生活的自信宣示,体现了宋诗说理与禅趣交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品