提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚晚年自述心志之作,以九十高龄回顾修行生涯,表达虽未证佛祖妙境,然一片赤诚足以感通天地的坚定信念。
译文
年岁将近九十,仍挂碍于丛林寺院之中,
历尽了无数风霜磨难,岁月积淀已极深沉。
玄妙的佛法真谛岂能轻易超越佛祖境界,
但这一寸真诚之心,端正可以感格天心。
注释
年垂九十:年纪将近九十岁,垂指接近、将及
碍丛林:滞留、牵挂于寺院修行生活,碍有羁绊之意
妙蕴:精微深奥的佛法义理与修证境界
超佛祖:超越佛陀与祖师的证悟层次
寸衷:微小而真挚的内心,谦称己心
端可:确实能够、正可以
格天心:感通、契合上天或佛菩萨的本怀
赏析
此偈语言质朴而情意深沉,前两句以“年垂九十”“历尽风霜”勾勒老僧沧桑形象,后两句转折抒怀,体现谦逊与自信的统一。“妙蕴岂能超佛祖”显其对佛法至高境界的敬畏,“寸衷端可格天心”则彰显修行者不假外求、唯凭真心的笃定。全诗无华丽辞藻,却以赤诚打动人心,展现了宋代禅僧重实修、轻玄谈的精神风貌,末句尤为警策,道出宗教体验中真诚比神通更为根本的哲理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。