提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐悼念挚友刘蕡所作。刘蕡因直言敢谏遭贬,客死异乡。诗人闻讯悲痛欲绝,借景抒情,表达对亡友的深切哀思与对天道不公的愤懑。
译文
分别之后岁月流转,生死永隔令人绝望。
酒瓮中桂花香气凝结不散,书签上芸草余香冰冷犹存。
江风劲吹孤雁飞得急促,山间树木笼罩在暮蝉鸣叫的昏黄中。
一声痛哭千百次回首张望,苍天高远却听不见这悲号。
注释
刘司户:指刘蕡,曾任司户参军,因对策抨击宦官被贬,卒于任所。
星岁易:指岁月更替,时光流逝。
失望:此处指生死相隔,再无相见之望。
桂:指桂酒,古人以桂浸酒,喻友情醇厚或祭奠之物。
芸:芸香草,古人夹于书中防蠹,代指书籍或故人遗物。
曛:黄昏时的昏暗光线。
呌:同“叫”,指痛哭呼号。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,艺术手法精妙。颔联以“凝余桂”“冷旧芸”等遗物细节,将抽象哀思具象化,睹物思人,凄恻动人。颈联融情入景,“风急”“蝉曛”渲染出萧瑟悲凉的氛围,暗喻友人命运多舛与自身心境黯淡。尾联“一呌千回首,天高不为闻”直抒胸臆,以夸张笔法写尽呼天不应、诉地无门的极致悲痛,既是对亡友的深情祭奠,亦含对黑暗时局与天道无情的强烈控诉,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。