提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作冬至上堂法语,借节气阴阳消长之理阐发禅机,以自然物候与日常器物喻示君子小人之道及佛法真谛。
译文
天地阳气悄然回转,万物开始萌发生机。
君子之道增长啊,连露柱都前来参问禅法;小人之道消退啊,灯笼也欢喜地起舞庆贺。
祥瑞之义出自丰收之年,大道复归于太古淳朴之境。
国师欢喜地问该如何领会,便是冬至到寒食共一百零五日这段时节因缘。
注释
一气:指天地间运行的阳气,冬至一阳初生。
百昌:泛指世间万物、百草繁盛之象。
露柱:寺院中露天石柱,禅宗常以此象征无情说法或本然自性。
咨参:请教、参问禅法。
义出丰年:吉祥瑞应源于岁物丰成,暗喻道果圆满。
太古:远古淳朴无为的境界,喻指本来面目。
一百五:冬至至寒食节恰为一百零五日,代指时节流转中的当下实证。
赏析
此偈以冬至阳气初动为切入点,将自然节律与禅理圆融互摄。“露柱咨参”“灯笼作舞”运用拟人手法,使无情之物皆具灵性,生动展现道体周遍、万物咸通的禅境。语言骈散相间,既有颂体庄重感,又含口语活泼意趣。末句以具体时令作答玄问,化抽象哲理为可触可感的日常经验,体现禅宗“平常心是道”的宗旨。全篇气象恢弘而意蕴深微,于节气更迭中揭示大道复归、真机现前的悟境,堪称宋代理学与禅学交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。