诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂二十一首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代释智愚追念达摩祖师东来传法之作,借禅宗初祖与梁武帝机缘及少林面壁典故,抒发对祖师法脉绵延不绝的深切缅怀与传承之思。

译文

遥观东方震旦中国,众生具足大乘根器, 祖师跨越沧海沙漠而来,远赴梁朝宫阙。 一言相契如同春风卷衣般自然融洽, 后于少林寺北面折苇问津,方知桂谶预言果然不虚。 追思祖师讳日,备办黍饭芹羹以祭奠, 法音如流水希声、琴弦将断,不知凭何续接祖师芳尘。

注释

东震旦:古印度对中国之称谓,意为东方日出之地。 大乘根器:指具备修习大乘佛法资质与悟性的众生。 丹阙:帝王宫殿,此处指梁武帝宫廷。 春卷衣:喻言语契合时身心舒畅温暖,如春风拂衣。 折苇问津:化用达摩一苇渡江典故,指在少林参究心法。 桂谶:相传达摩曾预言“一花开五叶”等禅宗兴盛之谶语。 严讳:对尊者名讳或忌日的敬称,此处指达摩祖师忌日。 炊黍鲙芹:烹煮黍米与芹菜,指简朴而虔诚的祭祀供品。 流水希声:喻佛法微妙难言,如大音希声、流水无声。 芳尘:比喻祖师留下的美好风范与法脉传承。

赏析

此偈融叙事、抒情与禅理于一体,语言典雅凝练。“一言契合,如春卷衣”以触觉通感写禅机相应之妙,形象鲜活;“流水希声弦欲断”则化用道家意象,传达法脉幽微、传承维艰的深沉忧思。全篇由历史追忆转入当下祭奠,再升华为对法统延续的叩问,情感层层递进,既有对祖师的虔敬缅怀,又含禅者对正法住世的自觉担当,体现了宋代禅诗史识与诗情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品