提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作,借自然万象与盛世图景喻指禅机遍在、法界圆融之境,展现悟道者超然自在的心胸。
译文
老鹰高飞直上云天,鱼儿欢跃潜入深渊。
四方边远部族皆来朝拜起舞,教化声名传遍天下八方,
笑看一轮红日缓缓升上栏杆。
注释
鸢飞戾天:语出《诗经·大雅·旱麓》,喻万物各得其所、生机畅达。
四夷:古代对四方边远民族的泛称,此处象征万邦归化。
八表:指极远之地,泛指天下四方。
阑干:栏杆,此处代指楼阁高处或天际线。
赏析
此偈融经典礼乐意象与禅宗境界于一体,前两句化用《诗经》成句,以鸢鱼之动显天地自然之理,暗合禅家“触目菩提”之旨。后三句转写人间治世气象,实则隐喻正法流布、心光普照。“笑看”二字尤为精妙,既写出红日东升的壮丽,更传达出悟道者超越时空、安然自在的精神姿态。全诗由物及人、由外而内,将宇宙生机与内心证悟浑然交融,语言简净而意境宏阔,体现了宋诗说理与禅偈示法的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。