提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作，以对比手法阐释禅宗超越动静二元对立的悟境，借归宗寺典故与山猿哀鸣意象，警示学人莫执文字理路，当直契本心。
译文
喧闹不如安静，忙碌不如清闲。
但当静与闹的念头都已泯灭，才称得上真正契入真理。
归宗寺中事相与理体俱皆断绝，犹如正午日轮高悬中天。
若还执着于向山下寻路问道，果然只听得猿啼声声令人断肠。
注释
閙：同“闹”，指尘世喧嚣或内心妄念纷扰。
泯：消灭、消融，指超越对立分别。
得理：契合禅宗真如之理，非指世俗道理。
归宗：指庐山归宗寺，唐代智常禅师道场，以机锋峻烈著称。
事理绝：事相与理体之分别心彻底断除，即理事双亡之境。
日轮正当午：喻指自性光明圆满朗照，无偏无倚。
向道：寻求佛道或真理。
山下路：喻指心外求法、执着名相的歧途。
赏析
此偈层层递进，先以“闹静”“忙闲”之对破凡夫执着，继而以“俱泯”点出超越二边之中道实相。“归宗事理绝，日轮正当午”化用公案，以正午烈日象征彻悟时心境澄明、无所依傍。末联笔锋陡转，“山下路”与“猿叫断肠”形成强烈反差，既承袭禅诗以景结情传统，又以凄厉猿声警醒迷途者：向外驰求终归徒劳悲苦。全偈语言质朴而意蕴深邃，将抽象禅理化为可感意象，体现了宋代理趣与诗情交融的禅偈特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。