提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚于新春佳节所作,借普贤、文殊二菩萨书写吉祥之喻,表达辞旧迎新、扫除积弊的禅林愿景与对道场昌隆的祈愿。
译文
正值岁首佳节开启之时,世间万事皆焕然一新。
普贤菩萨亲自研磨墨汁,文殊菩萨执笔挥毫,写下“事事大吉”的祝福。
从此寺院常住安稳宽裕,彻底清除往日拖欠积压之物。
南方天空长现象征祥瑞的老人星,五座山峰巍峨耸立直倚碧空。
注释
令节:美好的节日,此处指新春元旦或重要法会之期。
普贤:佛教四大菩萨之一,象征理德与行愿,常与文殊并称。
文殊:佛教四大菩萨之一,象征智慧,手持宝剑或如意,此处化用为执笔。
常住:佛教术语,指寺院及其所属田产、财物等公共资产。
逋积:拖欠累积的债务或未了结的事务。
斗南:北斗星以南的天空,古人认为老人星见于此方主天下太平长寿。
老人星:即南极老人星,传统星象学中象征国泰民安、福寿绵长的瑞星。
五峰:泛指寺院周围山峦,亦可实指某名山五峰,象征道场稳固庄严。
赏析
此偈以新春时令起兴,巧妙融合世俗节庆与禅林仪轨。诗人将普贤、文殊拟人化为书吉纳福的文士,既显佛法庄严又添人间烟火气,体现禅宗“平常心是道”的特质。“扫除逋积”一语双关,既指清理寺务财务,更暗喻涤荡心尘、放下执念的修行功夫。末联以老人星与峨峨五峰作结,由人事转向天地自然,意象宏阔,寄托了对道场永续、法脉长存的深切祝愿。全诗语言平易而意蕴深远,兼具宗教神圣感与生活温情,展现了宋代禅诗雅俗共赏的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。