提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作,借冬至一阳初生之象阐发禅理,以机锋语破除对时节因缘与言语名相的执着,体现临济宗活泼峻烈的宗风。
译文
群阴剥落殆尽,一阳之气悄然萌生,
又见东山之上,溪水逆向而行。
可笑云门老和尚多嘴饶舌,
竟在正午时分敲打三更的梆子。
注释
群阴剥尽:指冬至节气,阴气极盛而衰,阳气始生,喻妄念消尽真性显现。
一阳生:冬至后阳气初动,禅林中常喻本心觉悟或法身显露。
东山水上行:反常识之景,象征超越对立、打破常规思维的禅悟境界。
云门:五代云门文偃禅师,以机锋峻烈著称,此处代指善说禅者。
日午打三更:正午敲三更鼓,时间错置,喻言语施设违背实相,徒增迷惑。
赏析
此偈以冬至物候起兴,前两句写阴阳流转与自然异象,暗喻心性觉悟超越常理。“东山水上行”以悖论式意象打破认知惯性,彰显禅悟之不可思议。后两句笔锋陡转,以“冷笑”直斥云门禅师言教之多余,“日午打三更”更以时空错位讽刺语言对实相的遮蔽。全诗融节令、公案与机锋于一体,语言峻峭而意蕴深长,既承临济宗棒喝传统,又以诗化表达揭示“不立文字”之旨,堪称禅诗中以反讽显真谛的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。