提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐随郑亚赴桂管观察使幕府途中经潭州时，借凭吊屈原、贾谊等历史人物，抒发羁旅漂泊之愁与怀才不遇的深沉悲慨。
译文
傍晚时分潭州官舍的楼阁空寂无人，古今兴亡之事无端涌入望眼之中。
湘妃泪水深浅不一滋润着斑竹颜色，楚地歌谣层层叠叠哀怨于兰草丛中。
陶侃战舰早已消逝唯余空滩冷雨，贾谊祠庙破败不堪只承尘网寒风。
望断故乡道路却不见亲人到来，纵有松醪美酒独自沉醉又能与谁共饮。
注释
潭州：唐代州名，治所在今湖南长沙。
无端：无缘无故，此处指思绪不由自主地涌现。
湘泪：传说舜帝二妃哭夫泪洒竹上成斑，代指悲伤典故。
楚歌：指楚辞或楚地哀歌，暗喻屈原之怨。
陶公：指东晋名将陶侃，曾于湘江一带屯兵造船。
贾傅：指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅，后世立庙祭祀。
承尘：天花板上的藻井或承尘板，形容庙宇荒废。
松醪：用松脂或松花酿制的酒，泛指美酒。
赏析
全诗以“空”字贯穿，融写景、咏史、抒情于一体。颔联化用湘妃泣竹、屈原吟兰典故，将自然景物染上浓重悲剧色彩；颈联借陶侃战舰湮灭、贾谊庙宇破败，寄寓贤才零落、功业虚无之叹。尾联直抒胸臆，以独醉收束，强化了孤寂无依的情感张力。诗中时空交错，古今同悲，体现了李商隐沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术风格，堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。