提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作，借佛陀诞生典故讽喻执着言说之弊，揭示禅宗不立文字、超越是非分别的核心旨趣。
译文
佛陀七步周行的传说至今仍似真似幻，
指天指地的姿态究竟何意也难以分明。
是非对错一旦落入旁人的耳中议论，
即便洗到驴年马月也终究无法澄清。
注释
七步周行：相传释迦牟尼佛诞生时向四方各走七步，步步生莲，象征超越轮回。
仿佛：隐约不清，似有还无，暗指传说难以确证。
指天指地：佛陀诞生时一手指天一手指地，言“天上天下唯我独尊”，后世对此解读纷纭。
傍人耳：他人之耳，指世俗的分别与议论。
馿年：即驴年，十二生肖中无驴，喻指永无可能之时。
赏析
此偈以禅门公案入诗，语言平实而意蕴深远。前两句借佛陀降生典故，点出圣迹本不可执、言语难诠的禅理；后两句转写世人妄生是非，一旦陷入分别知见便永无解脱之日。“洗到驴年也不清”以俗语入诗，诙谐犀利，既是对执着名相者的棒喝，也彰显了禅宗超越二元对立、直指心性的艺术特色。全偈寓庄于谐，在否定中彰显真谛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。