诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂十七首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释智愚所作,以生动比喻阐释禅门勘验学人之法,强调即便初学者懵懂无知,亦须在实修中经受严格检验与磨砺。

译文

咤咤呀呀叫唤如同幼狮,我这里也必须勘验你。 勃勃窣窣动作好似探竿影草,我这里也必须怀疑你。 虽然还分不清豆子和麦子,无奈盐已落入酱中融为一味。

注释

咤咤呀呀:形容幼狮稚嫩却具威势的叫声,喻初机学人虽未成熟已有气象 勘:禅门术语,指禅师对学人悟境进行试探、检验 勃勃窣窣:形容草木生长或细微声响,喻学人修行中隐微动态 探竿影草:禅宗用语,指用言语动作试探对方深浅,如以竿探水、以草测风 菽麦不分:比喻学人尚未开悟,缺乏基本辨别力 盐落醤里:喻学人虽未明理,却已置身禅门熏修之中,潜移默化

赏析

此偈善用叠词与动物意象,语言活泼而禅意深邃。“狮子儿”“探竿影草”等喻体既显学人稚态,又暗含宗门勘辨之严峻。末句“盐落醤里”尤为精妙,以日常物象点出修行真谛:纵使根器未熟、识见混沌,只要身处正法环境,便如盐入酱,自然消融转化。全诗在诙谐中寓严肃,于否定处藏肯定,体现禅宗“不废功用、重在熏修”的教学智慧,兼具文学趣味与宗教哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品