提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚所作禅理诗,借秋日水边白鹭敛影肃立之态,喻示修行者收摄身心、超越世俗欲望的清净禅境。
译文
蒲草叶片在秋风中吹拂摇曳,
水面与天空辽阔苍茫、浑然一体。
白鹭收敛身影、神情庄重肃穆,
它的心意并不在于啄食鱼虾。
注释
蒲叶:香蒲的叶子,多生于水边,常作为秋景意象。
漠漠:形容水天辽阔迷茫、无边无际的样子。
歛影:收敛身形与影子,指白鹭静立不动的姿态。
肃心:内心庄重恭敬,此处拟人化描写白鹭神态如入定般沉静。
啄:鸟类用嘴取食,代指觅食等世俗欲求。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒秋日水天图景,前两句写景营造空阔寂寥之境,后两句由物及心,将白鹭人格化。“歛影肃心”四字传神刻画出白鹭凝神静立之态,“意不在啄”则点破其超脱物欲的精神境界。全诗托物言志,借鹭喻禅,表面写鸟,实则彰显禅者收摄六根、不染尘劳的修持功夫。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗僧以自然物象寄托禅悟的典型艺术特色,于静谧中见真性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。