提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐江亭宴散后循柳路归途所作,借春景抒写才高寡和、忧思难遣的孤寂心境,感叹吟诗无益反催白发。
译文
面对春日吟咏岂敢轻率裁断,
含着辞句只饮下半杯残酒。
眼前已是江水映照垂柳之景,
心中更被白雪深藏寒梅之意。
曲高和寡实在徒然无奈,
深沉的忧愁一动念便涌上心头。
从作诗中究竟能得到什么回报?
只感到两鬓斑白日益催人老去。
注释
轻裁:轻率地裁断、评判诗文优劣
衔辞:口中含咏诗句,指沉吟构思
寡和:曲高和寡,喻知音稀少
徒尔:徒然如此,白费心力
殷忧:深切的忧虑
二毛:头发花白,指年老
赏析
全诗以景衬情,结构精巧。“已遭江映柳,更被雪藏梅”一联对仗工稳,以明媚春柳与幽独寒梅并置,既写实景又寓身世之感,暗示诗人虽处春光却心怀冰雪孤贞。尾联“从诗得何报,惟感二毛催”直抒胸臆,将诗歌创作的徒劳与生命流逝的悲慨融为一体,道尽晚唐文人怀才不遇、知音难觅的普遍困境。语言沉郁顿挫,情感真挚深沉,体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉而又哀婉动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。