提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释智愚于壬戌年登临雪窦山时所作,描绘山中飞雪奇景与彻骨寒意,借自然之险峻幽寂寄托禅者孤高清绝的心境。
译文
狂风呼啸翻滚,雪花轻盈纷飞,
天空阴沉,山崖陡峭仿佛即将倾塌。
身临其境只觉肌肤起粟、寒气逼人,
夜深人静之时,还有谁能聆听那瀑布泉声?
注释
衮衮:形容风势猛烈翻滚之貌。
六花:雪花的别称,因雪花结晶多为六角形而得名。
阴崖:背阳或阴暗险峻的山崖。
肤粟:皮肤因寒冷而起的鸡皮疙瘩,极言寒意刺骨。
瀑泉:指雪窦山著名的千丈岩瀑布等泉流之声。
赏析
此诗以动衬静,视听交融,极具禅意张力。首句“黑风衮衮”与“六花轻”形成刚柔对比,凸显风雪之狂暴与雪花之飘逸;次句以“势欲倾”夸张写出阴崖险峻,营造压迫感。后两句由外境转入身心体验,“肤粟冷”直写体感之寒,末句以反问收束,将瀑泉声置于无人听闻的深夜孤寂中,既写实又寓理。全诗语言简劲,意境幽邃,在极寒极险中透出禅者对自然伟力的敬畏与超然独处的精神境界,展现了宋僧诗清峭深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。