提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚游雪窦山锦镜池所作禅诗,借池水如镜之景寓禅理,警示学人莫执着于表象观照,以免落入语言思维的窠臼之中。
译文
池面水波荡漾澄澈,倒映着万里晴空,
春风吹拂花影摇曳,仿佛落入青铜镜面。
倚靠栏杆正想将其当作织机布匹来参究,
却不知早已堕入禅师设下的圈套陷阱里。
注释
溶溶:水波荡漾、宽广明净的样子
青铜:指铜镜,此处喻指清澈如镜的池面
拟作:打算当作,想要看作
机头:织布机的端头,禅宗常以织锦喻佛法妙用或思维分别
阿师:对禅师的称呼,此处指设局点拨学人的善知识
圈:即圈缋,捕兽的绳圈陷阱,喻指语言文字或思维执着的束缚
赏析
此诗以景入禅,前两句写锦镜池水光花色之美,"落青铜"三字将自然之景化为人工器物,暗伏机锋。后两句笔锋陡转,由审美转入禅悟批判。诗人本欲借池水观照心性,却猛然惊觉此种刻意观照本身即是执着。全诗以"堕"字点睛,揭示禅宗不立文字、直指人心的宗旨,警示学人若以思维分别心求道,纵有美景当前,亦不过是落入前人言语圈套。情景交融中蕴含深刻禅理,体现了宋诗理趣与禅趣合一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。