提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚赠日本源侍者游历天台山与雁荡山之作,赞其师承严明、悟性超群,于寻常山水草木中独得禅机。
译文
您的师承法度严明,又善于应对交际,
走过天台石桥之后,又去寻访雁荡龙湫。
虽然一花一草人人都能看见,
但唯有您深谙禅机,独自会心点头。
注释
源侍者:指来自日本的僧人源侍者,侍者为寺院中随侍长老或负责杂务的僧职。
台鴈:天台山与雁荡山的合称,皆为浙东佛教名山胜地。
师道:指师承的法脉与修行规范。
应酬:此处指僧人间参学问道、机锋对答的交际能力。
石桥:天台山石梁飞瀑处的天然石桥,相传为罗汉显圣之地。
龙湫:雁荡山大龙湫瀑布,以奇绝著称。
知机:领悟禅宗玄妙之机锋或自然真谛。
点头:典出佛陀拈花、迦叶微笑,喻指心心相印、默契悟道。
赏析
此诗语言平实而禅意深远,前两句叙事勾勒出游方僧人的行迹与素养,后两句转入理趣升华。“一花一草人皆见”写凡俗之眼虽观万物却止于表象,“是子知机独点头”则以迦叶拈花微笑之典,凸显源侍者超越常人的悟性。全诗以众人与独悟对比,将山水游览提升至禅宗证悟境界,既是对异国僧人的高度赞许,也体现了宋日佛教交流中重实证、轻言说的禅林风尚,意境清雅含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。