提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释智愚酬答友人李寄轩之作,借禅理与诗意交融,表达二人超越言语的精神契合及相约湖畔古寺共听猿啼的隐逸情怀。
译文
寄托傲世之情究竟在何处?出仕或隐居并非仅系于一间屋舍。
探究本心并无其他旨趣,弘扬大道自有其渊源传承。
尚未开口交谈便已通达事理,真正的声韵诗意不在于言语辞章。
期待与你在湖上寺院相会,携手并肩静听山间猿猴啼鸣。
注释
寄傲:寄托超脱世俗、孤高自许的情怀
行藏:指出仕与隐居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”
匪:非,不是
究心:探求本心,佛教指参究心性本源
鸣道:阐扬佛法或圣贤之道
声诗:指诗歌的音律韵味或自然天籁
相期:互相约定,期盼相见
赏析
此诗融禅理于酬唱,语言质朴而意蕴深远。首联以“行藏匪一轩”破除形式执着,彰显禅者自在;颔联直指心性本源,体现宋诗说理特色。颈联“未话先通理,声诗不在言”为全篇警句,既写知己间心意相通的默契,又暗合禅宗不立文字、教外别传之旨,将诗情与禅悟浑然合一。尾联以湖寺啼猿作结,化抽象哲理为具体意境,余韵悠长。全诗情理交融,展现了宋代僧诗清雅脱俗、以禅入诗的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。