提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚借岳林古渡之景抒写禅悟,以舟渡喻济世,表达超越言语、唯与自然冥合的孤高心境与禅宗意趣。
译文
契翁化身渡船前来济助世人,
两岸青山倒映在碧绿的江流之中。
当摇桨高歌都无法传达心意之时,
唯有那沉默的老岩头才是真正知音。
注释
契翁:对同道或长者的尊称,此处暗指以渡人自任的禅者
济人舟:比喻普度众生的佛法或慈悲行愿
碧流:清澈碧绿的江水
舞棹:挥动船桨
舷歌:船边吟唱之歌
老岩头:拟人化的山岩,象征无言而恒常的自然本体
赏析
此诗融禅理于山水,前两句以“济人舟”与“青山碧流”构建动静相生的禅境,显慈悲与清净并存。后两句笔锋一转,指出语言歌声终有局限,唯有沉默山岩方为真知音,巧妙化用“不立文字”之禅旨。全诗意境空灵,以景结情,将孤寂超脱的悟道体验寄托于永恒自然,体现了宋诗理趣与禅悦交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。